Làm giấy tờ ở Mỹ: mỗi câu hỏi một câu trả lời
Chúng tôi tách riêng những câu hay được hỏi nhất; mỗi câu có một câu trả lời ngắn trước, rồi mới giải thích chi tiết, kèm nguồn chính thức và ngày kiểm tra gần nhất. Không thấy câu của bạn? Gửi cho chúng tôi ở cuối trang.
26 câu hỏi9 chủ đềKiểm tra lần cuối 2026-10-25
Bằng lái và thi DMV
- HThi lý thuyết lái xe California bao nhiêu câu? Bao nhiêu điểm thì đậu?Bài thi là trắc nghiệm, đúng 80% là đậu. Trang DMV hiện không công bố số câu; báo cáo nghiên cứu của DMV năm 2006 ghi người từ 18 tuổi thi lần đầu có 36 câu, dưới 18 tuổi 46 câu.
- HThi lý thuyết lái xe California bằng tiếng Việt được không?DMV cho biết thi lý thuyết online có 35 ngôn ngữ, và DMV có sổ tay cùng 4 bài thi mẫu bằng tiếng Việt. Được chọn những ngôn ngữ nào thì lấy những gì hệ thống hiển thị khi nộp đơn làm chuẩn.
- HTrượt thi lý thuyết thì sao? Được thi tất cả mấy lần?Mỗi bài thi lý thuyết có 3 lần; cùng một bài trượt 3 lần thì hồ sơ hết hiệu lực, phải nộp đơn và đóng phí lại. Đơn và lệ phí có hiệu lực 12 tháng.
- HThi lý thuyết California online tại nhà được không?Được, nhưng phải dùng máy tính có camera (không dùng điện thoại hay máy tính bảng), mở thứ Hai đến thứ Sáu 8:00–16:00, bị giám sát suốt bài thi, và thi online được hai lần.
- HHôm thi lái xe ở California cần mang theo gì?Giấy phép tập lái, một người đi kèm từ 18 tuổi trở lên có bằng lái California (25 tuổi nếu bạn dưới 18), một chiếc xe an toàn, cùng giấy chứng nhận bảo hiểm còn hiệu lực và giấy đăng ký xe.
- HThi bằng lái ở California tốn bao nhiêu tiền?Lệ phí nộp đơn bằng lái hạng C lần đầu là 46 USD, không hoàn lại, gồm 3 lần thi lái xe; phí thi lại lái xe theo bảng phí của DMV là 9 USD (trang bằng lái ghi 7 USD).
Bảo hiểm và mua xe
- HBảo hiểm xe tối thiểu theo luật California là bao nhiêu? 30/60/15 nghĩa là gì?Từ năm 2025, bảo hiểm trách nhiệm tối thiểu của hợp đồng thông thường ở California là: thương tích, tử vong một người 30.000 USD, nhiều người 60.000 USD, thiệt hại tài sản 15.000 USD. Chỉ bồi thường cho người khác, không bồi thường xe của bạn.
- HChưa có lịch sử lái xe ở Mỹ thì mua bảo hiểm xe thế nào? Kinh nghiệm lái ở nước ngoài có được tính không?Luật California quy định phí bảo hiểm dựa lần lượt vào hồ sơ lái xe, số dặm mỗi năm và kinh nghiệm lái xe; quy định định nghĩa kinh nghiệm là số năm có bằng lái ở bất kỳ khu vực tài phán nào. Kinh nghiệm ở nước ngoài được xác minh và tính thế nào, hãy hỏi thẳng công ty bảo hiểm.
- HThu nhập không cao, ở California có bảo hiểm xe hợp pháp giá rẻ không?Có thể xem Chương trình Bảo hiểm Xe Giá thấp của California (CLCA): chỉ gồm bảo hiểm trách nhiệm, mức 10.000/20.000/3.000 USD, đáp ứng yêu cầu của luật California; có điều kiện về thu nhập, giá trị xe…
REAL ID, hộ chiếu và giấy tờ
- HREAL ID là gì? Có bắt buộc phải làm không?REAL ID là bằng lái hoặc thẻ ID đạt chuẩn liên bang; thẻ của California có hình gấu vàng và ngôi sao ở góc trên bên phải. Không bắt buộc; có hộ chiếu hoặc giấy tờ khác được TSA chấp nhận thì dùng chúng để đi chuyến bay nội địa cũng được.
- HHộ chiếu Mỹ có gia hạn online được không? Cần điều kiện gì?Được, nhưng phải đủ tất cả: hộ chiếu cũ có hạn 10 năm, sẽ hết hạn trong 1 năm hoặc đã hết hạn chưa quá 5 năm; từ 25 tuổi; không đổi tên; không ra nước ngoài trong 6 tuần; đang ở Mỹ; hộ chiếu còn nguyên vẹn trong tay.
- HẢnh hộ chiếu Mỹ có tự chụp bằng điện thoại, dùng app đổi nền trắng được không?Tự chụp được, nhưng không được chỉnh bằng phần mềm, app hay bộ lọc. Bộ Ngoại giao Mỹ ghi rõ dùng công cụ chỉnh ảnh để xóa nền là ảnh không hợp lệ.
Số an sinh xã hội SSN
Ngân hàng, tín dụng và điện thoại
Nhập cảnh, thăm thân và chuyển nhà
- HChuyển nhà ở Mỹ có phải báo USCIS không?Có. USCIS cho biết người không phải công dân đang ở Mỹ khi chuyển nhà phải báo địa chỉ mới trong 10 ngày (trừ người có visa A, G và khách miễn visa); có thể đổi trong tài khoản online hoặc gửi mẫu AR-11.
- HChủ nhà đòi chuyển khoản tiền cọc trước rồi mới cho xem nhà, có được không?Đây là dấu hiệu lừa đảo thường gặp. FTC nhắc rằng ai chỉ đòi trả bằng chuyển khoản, thẻ quà tặng hay tiền mã hóa thì gần như chắc chắn là lừa đảo. Xem được nhà thì hãy xem trước rồi mới ký và trả tiền.
Hộ chiếu Việt Nam và về nước
- HỞ Mỹ, làm hoặc đổi hộ chiếu Việt Nam có phải đến tận nơi không?Có. Từ 01/4/2026 hộ chiếu cấp ở nước ngoài có gắn chip, nên bạn khai trực tuyến rồi đến Đại sứ quán hoặc cơ quan lãnh sự để chụp ảnh và lấy vân tay. Hộ chiếu làm xong có thể nhận qua bưu điện.
- HGiấy miễn thị thực (“visa 5 năm”) là gì, ai được cấp?Là giấy cho phép người Việt định cư ở nước ngoài, và vợ/chồng, con của người Việt, vào Việt Nam không cần visa. Thời hạn tối đa 5 năm, mỗi lần ở tối đa 6 tháng. Người có hộ chiếu Việt Nam còn hạn thì không thuộc diện này.
- HCó hộ chiếu Mỹ, xin e-visa Việt Nam ở đâu, bao nhiêu tiền?Xin trực tuyến trên cổng thị thực điện tử chính thức của Cục Quản lý xuất nhập cảnh. E-visa có hạn tối đa 90 ngày; phí 25 đô la một lần nhập cảnh, 50 đô la nhiều lần, không hoàn lại; xử lý tối đa 3 ngày làm việc.
- HCó cả hộ chiếu Mỹ và hộ chiếu Việt Nam, về Việt Nam nên dùng cuốn nào?Rời và vào Mỹ bằng hộ chiếu Mỹ (Bộ Ngoại giao Mỹ yêu cầu với công dân Mỹ, kể cả trẻ em). Hộ chiếu Việt Nam còn hạn thì dùng để vào Việt Nam; Đại sứ quán cho biết người có hộ chiếu Việt Nam còn hạn không được cấp giấy miễn thị thực.
- HCon sinh ở Mỹ thì đăng ký khai sinh Việt Nam thế nào?Nộp hồ sơ ghi chú khai sinh tại Đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ: đơn, hộ chiếu Việt Nam của cha mẹ, giấy tờ cư trú ở Mỹ, giấy kết hôn (nếu có) và giấy khai sinh Mỹ của con. Nếu cha hoặc mẹ là người nước ngoài, cần thêm thỏa thuận chọn quốc tịch Việt Nam cho con.
- HVề Việt Nam mang bao nhiêu tiền mặt, vàng thì phải khai báo?Tiền mặt: trên 5.000 USD (hoặc ngoại tệ tương đương) hoặc trên 15 triệu đồng phải khai báo hải quan. Vàng: không được mang vàng miếng, vàng nguyên liệu khi đi bằng hộ chiếu; vàng trang sức, mỹ nghệ từ 300 g trở lên phải khai báo.
ITIN và gửi tiền về nhà
- HCó ITIN thì có được đi làm hay đổi tình trạng di trú không?Không. IRS cho biết ITIN chỉ dùng cho việc thuế liên bang: không cho phép làm việc, không cấp hay thay đổi tình trạng di trú, không cho quyền hưởng An sinh Xã hội và không dùng làm giấy tờ tùy thân ngoài hệ thống thuế.
- HGửi tiền về Việt Nam rồi, muốn hủy hoặc tiền không đến thì sao?Theo CFPB, nếu gửi qua nhà cung cấp dịch vụ chuyển tiền quốc tế, bạn có 30 phút sau khi trả tiền để hủy miễn phí (nếu tiền chưa được rút hoặc chưa vào tài khoản), và 180 ngày từ ngày hẹn tiền đến để báo lỗi.
Nghề nail, Medicare và An sinh Xã hội
- HThi bằng nail ở California có được thi bằng tiếng Việt không?Có. Theo Hội đồng Thợ cắt tóc và Thẩm mỹ California (BBC), bài thi viết Manicurist có bằng tiếng Việt; bạn chọn ngôn ngữ thi ngay trong đơn dự thi. Bài thi có 60 câu tính điểm và 5 câu thử, làm trong 90 phút.
- HCha mẹ có thẻ xanh nhưng chưa đi làm ở Mỹ thì có Medicare không?Không có Medicare Phần A miễn phí, vì Phần A miễn phí dựa trên việc làm đóng thuế (thường 40 tín chỉ) của chính mình hoặc vợ/chồng. Theo CMS, thường trú nhân từ 65 tuổi có thể mua Phần A, kèm Phần B, sau khi sống ở Mỹ 5 năm liên tục.