Dành cho: người từ 18 tuổi vừa đậu (hoặc sắp thi) lý thuyết DMV California · Kiểm tra lần cuối 2026-10-25

Sau khi đậu lý thuyết lái xe California

Sau khi bạn đậu lý thuyết, qua kiểm tra thị lực và đóng lệ phí, DMV sẽ cấp giấy phép tập lái (instruction permit). Dưới đây là các bước tiếp theo, tổng hợp từ thông tin chính thức của DMV California và Sở Bảo hiểm California (CDI). Trang này chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn bảo hiểm, pháp lý hay mua xe.

1. Dùng giấy phép tập lái thế nào

   • Khi tập lái trên đường, bạn phải có một người lái từ 18 tuổi trở lên, có bằng lái California đi cùng, ngồi đủ gần để điều khiển xe khi cần (nếu bạn dưới 18 tuổi thì người đi cùng phải từ 25 tuổi);
   • Đơn xin bằng lái và lệ phí có hiệu lực 12 tháng; bạn phải thi xong thực hành trong thời gian này;
   • Người có bằng lái nước ngoài làm theo thủ tục của bằng ngoài tiểu bang và vẫn phải thi thực hành; DMV nói rõ khi đến thi và khi ra về đều phải có người lái đi cùng;
   • Dưới 18 tuổi: phải học lớp giáo dục lái xe (driver education) trước khi xin giấy phép tập lái; có giấy phép đủ 6 tháng, tập lái ít nhất 50 giờ (10 giờ vào ban đêm) và học xong khóa huấn luyện lái xe mới được hẹn thi thực hành; trong 12 tháng đầu có bằng không được lái từ 11 giờ đêm đến 5 giờ sáng và không được chở người dưới 20 tuổi (có ngoại lệ, như khi có người từ 25 tuổi có bằng California đi cùng).
   Nguồn chính thức: Sổ tay DMV, phần 2: Getting an Instruction Permit and Driver’s License; California DMV: Learner’s Permits; California DMV: Driver’s Licenses
   Kiểm tra lần cuối 2026-10-25

2. Hẹn thi thực hành, ngày thi mang gì

   • Thi thực hành phải hẹn trước: dmv.ca.gov/make-an-appointment;
   • Ngày thi mang theo: giấy phép tập lái; một người lái từ 18 tuổi có bằng California (dưới 18 tuổi thì người đi cùng phải từ 25 tuổi); một chiếc xe an toàn; giấy chứng nhận bảo hiểm còn hiệu lực và giấy đăng ký xe; nếu thi bằng xe thuê, hợp đồng thuê phải có tên bạn và không được loại trừ việc dùng xe để thi;
   • Trước khi thi, giám khảo sẽ kiểm tra: cửa kính bên ghế lái mở được, kính chắn gió nhìn rõ (nứt có thể bị dời ngày thi), ít nhất hai gương chiếu hậu (một chiếc bên trái), đèn phanh trái và phải, lốp xe (không dùng lốp dự phòng loại nhỏ “donut”), còi, phanh tay, cần gạt nước, dây an toàn, và yêu cầu bạn làm tín hiệu tay khi rẽ và giảm tốc; xe không đạt sẽ bị dời ngày thi;
   • Không được dùng các tính năng hỗ trợ lái như tự đỗ xe, giữ làn, ga tự động thích ứng; được dùng camera lùi và cảnh báo điểm mù nhưng vẫn phải tự nhìn gương và quay đầu kiểm tra điểm mù;
   • Người phiên dịch chỉ được giúp lúc kiểm tra xe trước khi thi; trong lúc thi, trên xe chỉ có giám khảo; cấm ghi âm, quay phim khi thi;
   • Lệ phí đã bao gồm 3 lần thi thực hành; người dưới 18 tuổi thi trượt phải đợi 14 ngày (không tính ngày thi) mới được thi lại.
   Nguồn chính thức: Sổ tay DMV, phần 3: The Testing Process; California DMV: Make an Appointment; California DMV: Driver’s Licenses
   Kiểm tra lần cuối 2026-10-25

3. Mua bảo hiểm xe: mức tối thiểu ở California

   • Mọi xe chạy hoặc đậu trên đường ở California đều phải có bảo hiểm (còn gọi là financial responsibility), và trong xe phải luôn có giấy chứng nhận bảo hiểm;
   • Mức bảo hiểm trách nhiệm tối thiểu (từ ngày 1/1/2025, áp dụng khi gia hạn hợp đồng): 30.000 đô la cho thương tích/tử vong của một người, 60.000 đô la cho nhiều người, 15.000 đô la thiệt hại tài sản (trước đây là 15.000 / 30.000 / 5.000);
   • Bảo hiểm trách nhiệm chi trả thương tích và thiệt hại tài sản của người khác; chỉ mua bảo hiểm thân xe (comprehensive / collision) thì không đáp ứng yêu cầu luật định;
   • Theo sổ tay DMV, nếu gặp tai nạn mà không có bảo hiểm hợp lệ, bạn có thể bị treo quyền lái xe đến 4 năm;
   • Phí bảo hiểm khác nhau tùy người. Trang web của Sở Bảo hiểm California (CDI) có khảo sát phí của các công ty để so sánh, nhưng CDI nói rõ họ không phải đại lý bảo hiểm và không báo giá; giá thực tế phải hỏi công ty bảo hiểm.
   Nguồn chính thức: California DMV: Auto Insurance Requirements; Sở Bảo hiểm California (CDI): New Year Means New Changes for Insurance (tăng mức tối thiểu từ 2025); Sổ tay DMV: Financial Responsibility, Insurance Requirements, and Collisions; CDI: Automobile (thông tin bảo hiểm xe cho người tiêu dùng); CDI: Compare Premiums (khảo sát phí)
   Kiểm tra lần cuối 2026-10-25

4. Thu nhập không cao: Chương trình bảo hiểm xe giá thấp của California (CLCA)

   • CLCA là chương trình của California dành cho người lái có thu nhập thấp, chỉ gồm bảo hiểm trách nhiệm với mức 10.000 / 20.000 / 3.000 đô la; CDI cho biết chương trình này đáp ứng yêu cầu luật California; năm 2025 khi mức tối thiểu của hợp đồng thường tăng, mức của CLCA vẫn giữ nguyên;
   • Điều kiện: có bằng lái California còn hiệu lực; thu nhập hộ gia đình đạt chuẩn (ví dụ 1 người 39.900 đô la, 2 người 54.100 đô la, 4 người 82.500 đô la, tra cứu ngày 2026-10-25, lấy trang chính thức làm chuẩn); xe trị giá không quá 25.000 đô la; từ 16 tuổi (dưới 18 tuổi phải đã tự lập hợp pháp); lịch sử lái xe tốt (CDI cho biết người mới lái cũng có thể xin);
   • Phí hằng năm khác nhau theo quận, khoảng 199 đến 986 đô la (lấy báo giá trên trang chính thức làm chuẩn); chỉ có bảo hiểm trách nhiệm, không trả cho xe của bạn;
   • Nộp đơn: mylowcostauto.com hoặc gọi 1-866-602-8861.
   Nguồn chính thức: Sở Bảo hiểm California (CDI): New Year Means New Changes for Insurance (tăng mức tối thiểu từ 2025); California’s Low Cost Auto Insurance (Chương trình bảo hiểm xe giá thấp) – FAQ; California DMV: Auto Insurance Requirements
   Kiểm tra lần cuối 2026-10-25

5. Mua chiếc xe đầu tiên

   • Mua xe xong, trong 10 ngày phải sang tên xe về mình; người bán phải báo cho DMV trong 5 ngày (Notice of Transfer and Release of Liability);
   • Mua xe của người bán riêng cần: người bán ký ở dòng 1 trên giấy chủ quyền xe (title, thường gọi là pink slip); xe dưới 10 năm phải ghi số dặm; giấy chứng nhận kiểm tra khí thải smog; đóng phí sang tên và use tax (theo thuế suất bán hàng nơi bạn đăng ký);
   • Smog: người bán phải kiểm tra trước khi bán; mua bán giữa cá nhân cần giấy kiểm tra trong vòng 90 ngày; mua của đại lý thì trong vòng hai năm; xe chạy xăng từ 4 đời năm trở xuống không cần kiểm tra khi sang tên mà đóng smog transfer fee;
   • Mua xe cũ ở đại lý: từ 1/10/2026, với xe cũ giá từ 50.000 đô la trở xuống, đại lý phải cho bạn quyền hủy trong 3 ngày (chạy quá 400 dặm thì không hủy được, đại lý có thể thu phí nhập kho lại – restocking fee); mua bán giữa cá nhân không áp dụng;
   • Xe mang từ tiểu bang khác: trong 20 ngày sau khi trở thành cư dân California hoặc có việc làm ở California phải đăng ký xe tại California;
   • Mua bảo hiểm xong rồi mới lái xe mới ra đường.
   Nguồn chính thức: California DMV: Registration for a Vehicle Purchased from a Private Party; Sổ tay DMV, phần 11: Vehicle Registration Requirements; Cục Sửa chữa Ô tô California (BAR): Smog Check; California DMV: OLIN 2026-10 CARS Act (SB 766) (PDF)
   Kiểm tra lần cuối 2026-10-25