Letra

Herramienta gratis · No recopila datos personales · Verificado el 2026-10-25

¿Puedo renovar mi pasaporte de EE. UU.?

Conteste las preguntas de abajo para saber si puede renovar en línea, por correo con el DS-82 o si debe presentar el DS-11 en persona. El resultado incluye las razones, una lista de documentos para imprimir y el detalle de cuotas.

Privacidad: no tiene que escribir su nombre, fecha de nacimiento ni número de pasaporte; todo se calcula en su navegador y nada se sube ni se guarda. Esta herramienta no llena formularios por usted; el resultado es solo una comparación general con las condiciones públicas del Departamento de Estado y no es asesoría legal.
1. ¿Dónde está ahora?
2. ¿Qué edad tiene el solicitante?
3. ¿En qué estado está su pasaporte estadounidense más reciente?
4. ¿Cuándo se emitió su pasaporte más reciente?

Vea la Date of issue (fecha de emisión) en la página de datos del pasaporte.

5. ¿Tenía 16 años o más cuando se emitió? ¿Por cuánto tiempo es válido?
6. ¿Cuánto falta para que venza este pasaporte?

Solo afecta si puede renovar en línea.

7. ¿Qué tiene y qué quiere renovar?
7. ¿Qué quiere solicitar?
8. ¿Cambió su nombre u otros datos personales?
9. ¿Cuándo piensa viajar al extranjero?
10. ¿En qué estado vive? (para la dirección de envío)
Servicios opcionales

Cuando conteste las preguntas de arriba, aquí verá el resultado. Faltan — preguntas.

Fuentes oficiales

Aviso: esta herramienta no tiene relación con el Departamento de Estado ni con ninguna agencia de gobierno, no llena ni envía formularios por usted y no recopila datos personales. El resultado es información general, no asesoría legal, y no garantiza que acepten su solicitud.

FAQPreguntas frecuentes

P¿Esta herramienta envía mis respuestas por internet?

No. Todo se calcula en su navegador; no hace falta escribir su nombre, fecha de nacimiento, número de pasaporte ni otros datos, y la página no guarda ni sube sus respuestas.

PSi la herramienta dice que puedo renovar en línea, ¿tengo que enviar mi pasaporte viejo?

Según el Departamento de Estado, al renovar en línea no se envía el pasaporte anterior; puede conservarlo como prueba de ciudadanía, pero al enviar la solicitud queda cancelado y ya no sirve para viajar. El único sitio oficial para renovar en línea es opr.travel.state.gov.

P¿Cuánto tiempo vencido puede estar el pasaporte para renovarlo por correo?

Para renovar por correo (DS-82), su pasaporte más reciente debe haberse emitido hace 15 años o menos y cumplir otras condiciones; para renovar en línea, debe vencer en menos de 1 año o haber vencido hace menos de 5. Si se emitió hace más de 15 años, debe presentar el DS-11 en persona.

P¿Se puede renovar el pasaporte de un menor de 16 años?

No. El pasaporte de un menor de 16 años vale 5 años y no se puede renovar; hay que solicitar uno nuevo con el DS-11 según las reglas para menores.

P¿El resultado de la herramienta es definitivo?

No. Esta herramienta solo compara su caso con las condiciones públicas del Departamento de Estado; no es asesoría legal ni garantiza que acepten su solicitud. Lo que vale son las instrucciones de travel.state.gov y de los formularios oficiales.

Esta es información general, basada en fuentes oficiales públicas; no se refiere a ningún caso particular ni es asesoría legal o migratoria. Lo que vale son las fuentes oficiales citadas en la página.