Dành cho: gia đình có cha mẹ từ 65 tuổi trở lên đang ở Mỹ, nhất là cha mẹ mới có thẻ xanh · Kiểm tra lần cuối 2026-10-27

Medicare và An sinh Xã hội cho cha mẹ lớn tuổi ở Mỹ

Medicare là bảo hiểm y tế liên bang cho người từ 65 tuổi; An sinh Xã hội (Social Security) trả tiền hưu cho người đã đi làm đóng thuế đủ lâu. Danh sách này tóm tắt bằng lời của chúng tôi từ trang của CMS và Sở An sinh Xã hội (SSA); đây không phải tư vấn pháp lý hay di trú.

1. Hiểu 40 tín chỉ

   • Muốn nhận tiền hưu An sinh Xã hội cần ít nhất 40 tín chỉ, kiếm được khi đi làm và đóng thuế An sinh Xã hội;
   • Mỗi năm được tối đa 4 tín chỉ; năm 2026, cứ 1.890 USD thu nhập được 1 tín chỉ (7.560 USD là đủ 4 tín chỉ);
   • Số tín chỉ chỉ quyết định có đủ điều kiện hay không, không làm tăng số tiền nhận.
   Nguồn chính thức: SSA: tín chỉ An sinh Xã hội (Social Security Credits)
   Kiểm tra lần cuối 2026-10-27

2. Medicare Phần A: miễn phí hay phải trả phí

   • Phần A (bảo hiểm bệnh viện) miễn phí cho người từ 65 tuổi đủ điều kiện nhận tiền An sinh Xã hội, dựa trên việc làm của chính mình hoặc của vợ/chồng;
   • Người không đủ điều kiện thì có thể mua Phần A nếu từ 65 tuổi, sống ở Mỹ và là công dân Mỹ, hoặc là thường trú nhân (thẻ xanh) đã sống ở Mỹ 5 năm liên tục trước tháng nộp đơn; khi đó cũng phải ghi danh Phần B.
   Nguồn chính thức: CMS: điều kiện và ghi danh Medicare Phần A và B
   Kiểm tra lần cuối 2026-10-27

3. Ghi danh đúng hạn

   • Ai đã nhận tiền An sinh Xã hội ít nhất 4 tháng trước tuổi 65 thì được ghi danh Phần A và B tự động; còn lại phải nộp đơn qua SSA;
   • Thời hạn ghi danh đầu tiên kéo dài 7 tháng: 3 tháng trước tháng sinh nhật 65 tuổi, tháng sinh nhật và 3 tháng sau;
   • Lỡ hạn thì chờ kỳ ghi danh chung từ 1/1 đến 31/3 hằng năm, và thường bị phạt: phí Phần B có thể tăng 10% cho mỗi 12 tháng trễ, kéo dài suốt thời gian có Phần B.
   Nguồn chính thức: CMS: điều kiện và ghi danh Medicare Phần A và B
   Kiểm tra lần cuối 2026-10-27

4. SSI cho người không phải công dân

   • SSI là trợ cấp cho người thu nhập và tài sản thấp; với người không phải công dân, điều kiện chặt hơn;
   • Ví dụ: người có thẻ xanh thường cần 40 quý làm việc (có thể tính cả quý làm việc của vợ/chồng hoặc cha mẹ), và nếu vào Mỹ từ 22/8/1996 trở đi thì thường không được SSI trong 5 năm đầu có thẻ xanh;
   • Nếu có người bảo trợ đã ký cam kết bảo trợ (affidavit of support), SSA thường tính cả thu nhập, tài sản của người bảo trợ.
   Nguồn chính thức: SSA: SSI cho người không phải công dân
   Kiểm tra lần cuối 2026-10-27

5. Liên hệ SSA

   Gọi SSA số 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) hoặc đến văn phòng An sinh Xã hội địa phương để nộp đơn Medicare hay hỏi về trường hợp của cha mẹ.

   Nguồn chính thức: SSA: SSI cho người không phải công dân
   CMS: điều kiện và ghi danh Medicare Phần A và B
   Kiểm tra lần cuối 2026-10-27