德州驾照笔试能用中文考吗？及格线、6 小时成人课程、ITAD 和新居民换照一次讲清（2026）

搬到德州、或者在德州第一次考驾照的华人，最常问的是：笔试能不能用中文考？答案很直接——不能。德州公共安全部（DPS）只提供英文和西班牙文的笔试。下面按 DPS、德州行政法规和德州许可证管理局（TDLR）的官方页面，把语言、及格线、成人课程、ITAD 视频和新居民换照讲清楚。

一、笔试语言：只有英文和西班牙文

DPS 在“Testing in Other Languages”页面写得很清楚：驾照笔试只能用英文或西班牙文考，考生必须能看懂英文写的道路标志。德州行政法规 §15.52 也规定笔试和口试只用英文和西班牙文。

可以带一个人帮忙翻译，但翻译只能在考试开始前和结束后帮你跟工作人员沟通，考试过程中不能帮你。路考时如果你不讲英文，考官会用手势等非语言提示，这些手势可以在考前请翻译先给你解释。

这和加州差别很大：加州 DMV 有中文笔试。所以在德州，真正要准备的是“看懂英文题目”。比较实际的做法是：用德州官方手册（Texas Driver Handbook，DL-7）英文版逐章读，把常见的交通术语（yield、right-of-way、school zone 等）做成中英对照表，再大量练英文题。

先用中英对照题练“看懂英文题”我们的免费题库是按加州手册写的 328 道中英对照题。路标、让行、安全距离这类通用知识可以先练熟英文说法；德州自己的具体规定以 DL-7 手册为准。

二、及格线：70%

德州行政法规 §15.52 规定，笔试每一部分都要达到至少 70% 正确才算通过。法规还特别说明：要求的是“理解”英文路标和交通法规，不要求你会读写英文。DPS 官方页面没有公布固定题数，网上流传的题数请以考场实际为准。

三、谁要上 6 小时成人驾驶课

按 DPS“Apply for a Texas Driver License”页面：

• 18 到 24 岁、第一次申请德州驾照的人，必须完成一门 6 小时成人驾驶课（adult driver education）；
• 25 岁及以上没有驾驶课要求，但 DPS 说“强烈建议”上；
• 18 岁以上、交出有效外州驾照换照的新居民，这项要求可以免除。

课程由 TDLR 批准的驾校提供，有教室课也有网课。TDLR 的课程规定写明：学员要在道路标志和交通法规两项课程考试中各拿到至少 70%，才能拿到结业证书（ADE-1317）。课程内的考试能不能代替 DPS 办公室的笔试、怎么安排，请在报名前直接问课程方，并以 DPS 说明为准。

四、路考前：免费 ITAD 视频

DPS 的 Impact Texas Drivers（ITD）计划要求 18 岁以上的申请人在路考前完成 ITAD（Impact Texas Adult Drivers）。要点：

• 大约 1 小时，分 3 段，可以分开看，但每段要看完才能进下一段；
• 免费，由 DPS 提供；
• 证书有效期 90 天，超过 90 天还没考过路考就要重看；
• 要打印纸本证书带去考场，电子版不收；
• 上了 6 小时成人课的人，要在课程结束后再看 ITAD。

五、申请时要带什么

DPS 列的材料包括：美国公民身份或合法居留证明、德州居住证明、身份证明、社安号（SSN），名下每辆车的保险证明（或声明自己没有车），以及上面说的 ITAD 证书和成人课结业证书（如适用）。新居民交外州驾照换照的，还要出示名下车辆已在德州注册的证明。

在办公室要录指纹和签名、拍照、交申请费、做视力检查，然后考笔试和路考。路考可以在 DPS 考，也可以在 DPS 认证的第三方驾校（Third Party Skills Testing）考；驾校路考的收费不由 DPS 规定，各家不同。

六、新搬来德州：多久要换照？中国驾照能换吗？

• 成为德州居民后，可以用有效的外州、美国属地、加拿大或符合条件国家的驾照最多开 90 天，之后要换德州驾照。
• 外州驾照：交出旧驾照即可换，一般不用考笔试和路考；18 岁以上持有效外州驾照（或过期不超过两年）的，ITAD 和成人课要求也免除。
• 外国驾照：DPS 目前与法国、德国、韩国、阿联酋和台湾有驾照互惠，这些地方的有效驾照可以免笔试路考。名单里没有中国大陆，所以持中国驾照的新居民一般要按第一次申请的流程考试。
• 非英文、非西班牙文的外国驾照，要由翻译服务或领事馆翻译成英文。

还不是德州居民、只是来访的，DPS 说可以用有效外国驾照开车，最长一年或直到成为德州居民（以先到者为准）。详见我们的 中国驾照在美国能开车吗。

七、考之前先把车险想好

DPS 要求申请时出示名下每辆车的保险证明；路考用的车也要有保险和注册。刚来美国、没有美国驾驶记录的人，车险报价往往偏高，建议考试前就开始比价。

常见问题

德州驾照笔试可以用中文考吗？

不可以。德州 DPS 的驾照笔试只提供英文和西班牙文，并且要求能看懂英文路标。可以带翻译，但翻译只能在考试前后帮你沟通，考试中不能帮忙。

德州驾照笔试及格线是多少？

德州行政法规第 37 编 §15.52 规定及格线是 70%。题数以考场实际为准。

25 岁以上在德州考驾照要上驾驶课吗？

不强制。6 小时成人驾驶课只对 18–24 岁第一次申请的人是必修；25 岁及以上不要求，但 DPS 建议上。不过 18 岁以上的人路考前都要完成免费的 ITAD 视频。

中国驾照可以直接换德州驾照吗？

不能直接换。DPS 的驾照互惠名单只有法国、德国、韩国、阿联酋和台湾，没有中国大陆，所以一般要按首次申请流程考笔试和路考。